It's an unofficial term used to describe a "normal" person. "Normal" being that they're comprised of all the basic assets that make the average person; a proper body, heart, and soul. The term is usually brought up when referring to the original form of an incomplete being.
E.G. Sora is the "Somebody" of Roxas who is the Nobody of Sora.